Blog

تقویت مکالمه زبان انگلیسی میتونی باورش کنی( پیشرفته )

by تقویت مکالمه زبان انگلیسی, تقویت مکالمه زبان انگلیسی پیشرفته in آوریل 18, 2019
تقویت مکالمه زبان انگلیسی  میتونی باورش کنی؟ ( پیشرفته ) سطح: پیشرفته موضوع: میتونی باورش کنی؟ منبع: موسسه آکسفورد فایل صوتی این مکالمه مفید را گوش داده و متن را مشاهده نمایید. مهارت شنیداری و گفتاری شما به مرور بهبود پیدا خواهد کرد.
این داستان (ماجرا) مردی در سوئد رو خوندی؟ Did you read this story about the man in Sweden?
نه، چه اتفاقی افتاد؟ No, what happened
میگه که، " مقامات گمرک امروز در سوئد یه تجربه غیرمعمول داشتند، وقتی مردی از میان بازرسی‌های گمرک می‌خواست رد شه، افسر‌ها متوجه‌ شدند که تی‌شرتش داره تکون می‌خوره. " It says, “Customs officials in Sweden had an unusual experience today as a man was going through the customs checkpoint, officers noticed that his shirt was moving.”
عجیب غربیه That’s weird
آره، میدونم. گوش کن. " وقتی اونا مرد رو گشتنش، 65 بچه مار و شش مارمولک داخل تیشرتش پیدا کردند. مرد گفت، میخواسته یه مزرعه خزنده باز کنه. اونها او رو بابت قاچاق بازداشتش کردند. Yeah, I know. Listen. “When they searched him, they found 65 baby snakes and six lizards inside his shirt. The man said he wanted to open a reptile farm. They arrested him for smuggling.”
در مورد اون مردی که خودش را داخل جعبه به جایی ارسال کرد شنیده ای؟ Did you hear about that guy who sent himself somewhere in a box
چی؟ نه! چه اتفاقی افتاد؟ What? No! What happened?
خوب، این مرد میخواست برای ملاقات پدرش به دالاس بره، اما نمیخواست واسه بلیت هواپیما پول بده. Well, this guy wanted to go to Dallas to visit his father, but he didn’t want to pay for a plane ticket.
آره؟ چی کار کرد؟ Yeah? What did he do?
او متوجه شد که با فرستادن خودش به دالاس با پُست، پول پس‌انداز میکنه، پس خودش رو تو یه جعبه بسته‌بندی کرد! He figured he would save money by mailing himself to Dallas, so he packed himself inside a box!
داری باهام شوخی میکنی، باید واسه خودش سفری بوده باشه. You’re kidding me! That must have been some trip!

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *