Blog

تقویت مکالمه زبان انگلیسی جدا شدن از همسر ( متوسط )

by تقویت مکالمه زبان انگلیسی, تقویت مکالمه زبان انگلیسی متوسط in می 4, 2019
تقویت مکالمه زبان انگلیسی جدا شدن از همسر ( متوسط ) سطح: متوسط موضوع: جدا شدن از همسر منبع: آکسفورد به فایل صوتی این مکالمه از آکسفورد گوش کنید. سپس در صورت نیاز متن را مشاهده و جملات کلیدی مکالمه را به خاطر بسپارید. این کار به تقویت لیسنینگ و اسپیکینگ شما کمک زیادی خواهد کرد. به تفاوت لهجه‌های این مکالمه دقت کنید.  
صورت‌حساب شما آقا. Your check, sir.
ممنون Thanks.
ممنونم Thank you.
ممنونم، مارک. یک شام دلپذیر بود. Thank you, Mark. That was a lovely dinner
خوشحالم ازش لذت بردی. I'm glad you enjoyed it.
دخترت چطوره؟ How's your daughter?
جنیفر؟ خوب است. او با مادرش در لس‌آنجلس است. Jennifer? She's fine. She's with her mother in Los Angeles.
مارک؟ Mark
آره Yeah.
می‌توانم ازت چیزی بپرسم. یک چیز شخصی؟ Can I ask you something? Something personal
حتما. چی؟ Sure. What?
چه مدت با هم ازدواج کرده بودید؟ How long were you married?
سه سال. Three years
چرا جدا شدید؟ Why did you break up?
دلایل زیادی وجود داشت. وقتی جنیفر را داشتیم خیلی جوان بودیم. هردویمان خیلی سخت کار می‌کردیم. زمان خیلی زیادی باهم نمی‌گذراندیم. (همان) داستان همیشگی. تو چطور، اِلی؟ 👱🏼‍♂️There were a lot of reasons. We were very young when we had Jennifer. We were both working very hard. We didn't spend much time together... the usual story. What about you, Allie?
خوب، یکی (در زندگیم) بود. وقتی در دانشگاه بودم دیدمش. ما دوسال با هم بودیم. ما جدا شدیم. Well, there was someone. I met him when I was at university. We were together for two years. We broke up.
چرا؟ Why?
نمی‌دانم. داستان همیشگی! I don't know. Usual story!
(ممنون). گوش بده، الا زوده- تازه ساعت نه است. می‌خواهی برویم قدم بزنیم؟ (Thank you). Listen, it's early— it's only nine o'clock. Shall we go for a walk?
فکر خوبیه. کجا می‌خواهی برویم؟ Good idea. Where shall we go?
یک جایی به اسم اسکله فيشرمن- درست داخل خلیج است. می‌توانیم یک فنجان قهوه دیگر بخوریم. There's a place called Fisherman's Wharf — it's right on the bay. We could have another cup of coffee.
خوبه. بیا برویم. Fine. Let's go

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *