تقویت مکالمه زبان انگلیسی چطور به آنجا بروم ( پیشرفته )
by
تقویت مکالمه زبان انگلیسی چطور به آنجا بروم؟ ( پیشرفته )
سطح: پیشرفته
موضوع: چطور به آنجا بروم؟
منبع: کمبریج
به این مکالمه بسیار کاربردی که اشاره به حمل و نقل با استفاده از مترو (اینجا مترو پاریس) دارد گوش دهید. و سعی کنید در مکالمات تمرینی به کار برید. این کار به تقویت لیسنینگ و اسپیکینگ شما کمک زیادی خواهد کرد.
| دقیقا کجاست؟ ... معذرت می‌خواهم. متوجه نشدم. بسیار خوب. چقدر دور است؟ ... بسیار خوب، بسیار خوب. مرسی. (فرانسوی) خداحافظ | Where exactly is it? ... I'm sorry, I didn't catch that. OK. How far is it? ... OK, OK. Merci. Au revoir. |
| شانسی هست (چیزی پیدا کردی)؟ | Any luck? |
| فکر می‌کنم یک آپارتمان پیدا کرده‌ام ... چطور می‌توانم به بلویل بروم؟ | I think I've found an apartment... How do I get to Belleville? |
| راحت‌ترین راه این است که در (ایستگاه) پایرامید سوار مترو شوی. خط 14 را سوار شو و در (ایستگاه) شاتلت (خط را) عوض کن. | The easiest way is to get the metro at Pyramides. Take line 14 and change at Chitelet. |
| باشه | OK. |
| بعدش خط 11 را به سمت (ایستگاه) میری دس لیلاس سوار شو. | Then take Line 11 towards Maine des Lilas. |
| کجا پیاده شوم؟ | Where do I get off? |
| در بلویل. | At Belleville. |
| چندتا ایستگاه است؟ | How many stops is it? |
| فکر کنم، 6 تا. | Six, I think. |
| اوه، درسته. روی نقشه آن را پیدا کرده‌ام. چقدر طول می‌کشد آنجا برسم؟ | Oh, right. I've found it on the map. How long does it take to get there? |
| حدود نیم‌ساعت. | About half an hour. |
| آپارتمان پیدا کرده‌ای؟ | Have you found a flat? |
| آره ... این بار در بلویل. | Yeah... In Belleville this time |
| کی قرار است بروی آن را ببینی؟ | When are you going to see it? |
| بعد از ظهر. | This afternoon. |
| اگر تا ساعت 6 بتوانی صبر کنی، تو را با ماشین می‌رسانم. نزدیک بلویل زندگی می‌کنم، پس آن طرفی می‌روم. | If you can wait till six, I'll give you a lift. I live near Belleville, so I'm driving that way. |
| عالی است. ممنون. | That's great. Thanks. |
