Blog

تقویت مکالمه زبان انگلیسی با کی زندگی میکنی ( متوسط )

by تقویت مکالمه زبان انگلیسی, تقویت مکالمه زبان انگلیسی متوسط in آوریل 24, 2019
تقویت مکالمه زبان انگلیسی با کی زندگی میکنی؟ ( متوسط ) سطح: متوسط موضوع: با کی زندگی میکنی؟ منبع: کمبریج فایل صوتی این مکالمه مفید را گوش داده و متن را مشاهده نمایید. مهارت شنیداری و گفتاری شما به مرور بهبود پیدا خواهد کرد.
خوب، (تنها) با خودت زندگی میکنی یا با خونوادت؟ So, do you live by yourself or with your family?
من تنها زندگی میکنم. یک آپارتمان در مرکز شهر گرفتم. I live alone. I got an apartment in the center of the city.
قسمت مرکزی شهر؟ Downtown?
آره، درسته. خیلی راحت نیست، اما خوبه. بعضی وقت‌ها دلم برای خانوادم تنگ میشه. Yeah, right. It’s not so convenient, but um, it’s OK. I miss my family sometimes.
واقعا؟ Really
آره، به جز برادرم و گیتارش- خیلی پر سر و صدا بود. Yeah, except for my brother and his guitar – it’s so noisy.
ببخشید؟ Pardon me?
گفتم دلم واسه برادرم تنگ نمیشه. الان میتونم به آهنگی گوش بدم که واقعا میخوام. I said I don’t miss my brother. Now I can listen to the music that I really want to.
چون شما مکان متعلق به خودتون رو دارید. Because you have your own place.
درسته That’s right.
خوب، در مورد شما چطور؟ تو هم نزدیک اینجا زندگی میکنی؟ So, how about you? Do you live near here too?
نه! ای کاش! خانه‌ام، خانواده‌ام خیلی بیرون در حومه شهر هستند. No! I wish! My home, My home, my family is way out in the country.
یک ناحیه روستایی؟ شما نمیتونی یک آپارتمان نزدیک اینجا بگیری A rural area? You couldn’t get an apartment close to here?
نه، توان مالی برای گرفتنش رو ندارم. واسه این، رفت و آمد می‌کنم- بیش از 2 ساعت طول میکشه. No, I can’t afford to. So, I commute back and forth – it takes over 2 hours.
اوه خدای من! 2 ساعت. Oh my gosh! 2 hours.
اما مشکلی نیست. میتونم فیلم‌ها و برنامه‌های تلوزیون رو روی ویدئو پِلِیرم تماشا کنم. But it’s OK. I can watch movies and TV programs on my video player.
آه، پس به فیلم علاقه داری .. باحاله. Ah, so you’re into movies . . . cool.
من عادت داشتم با برادرم بازی‌های ویدئویی کنم، اما حالا، تقریبا هیچ‌وقت خونه نیستم. I used to play video games with my brother at home, but now, I’m almost never at home.
آره، دارم میبینم. Yeah, I see.

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *