Blog

تقویت مکالمه زبان انگلیسی گفتگوی دو دانشجو ( تافل و آیلتس)

by تقویت مکالمه زبان انگلیسی in می 4, 2019
تقویت مکالمه زبان انگلیسی گفتگوی دو دانشجو ( تافل و آیلتس) سطح: تافل و آیلتس موضوع: گفتگوی دو دانشجو منبع: کمبریج   به فایل صوتی این مکالمه از کمبریج گوش کنید. سپس در صورت نیاز متن را مشاهده و جملات کلیدی مکالمه را به خاطر بسپارید. این کار به تقویت لیسنینگ و اسپیکینگ شما در سطح تافل و آیلتس کمک زیادی خواهد کرد.  
سلام ایرنه، به نظر ناراحتی. چه خبر؟ Hey Irene, you're looking kind of down. What's up?
اوه، یک جورایی افسرده شده‌ام. نمره‌های امتحان میان‌ترم (درس زبان) روسی سطح 2 تازگی روی بورد زده شده و، من افتادم. Oh, I am kind of depressed. The mid-term test scores for Russian level 2 have just been posted and, I failed.
اوه، عجب. خوب من میتوانم در ریاضیات و شیمی کمکت کنم، اما نه در زبانهای خارجه. متاسفم. Oh, gee. Well, I could help you in math or chemistry, but not in foreign languages. Sorry.
عقل و هوشم رو از دست دادم (کاملا گیج شدم). فکر میکنم، درس را باید حذف کنم ولی به واحد زبان خارجه نیاز دارم. هرچند، واقعا روی معدلم (GPA) تاثیر بدی میگذارد. I'm just at my wits' end. I guess I should drop the course, but I need foreign language credit. It's really going to have a bad effect on my grade point average, though.
تو میتوانی آن را حذف و یک زبان دیگه ثبت نام کنی. You could drop it and sign up for a different language.
آن کمکی نمیکند. من در یادگیری زبان خوب نیستم. That wouldn't help. I'm just not good at learning languages.
خوب، فکر میکنم یادگیری بعضی زبانها نسبت به بقیه راحت تر است. منظورم این است با زبان روسی مجبوری الفبای سیریلیک را یادگیری. که باعث می شود در همان لحظه‌ی اول، کارت را سخت تر کند. Well, I do think some languages are easier than others. I mean with Russian you had to learn the Cyrillic alphabet. That's got to make it harder right off the bat
خوب، من آن را قبلا انجام دادم (یاد گرفتم). راستش، می‌دانم آن خیلی خوب است. حقیقت ماجرا این است که ترم دومم است. اگر در زبان‌ها سوئیچ کنم (هی عوض کنم)، مجبورم همه‌ش را از اول شروع کنم. Well, I've done that already. I know it pretty well, in fact. The fact is that this is my second semester. If I switched languages, I'd have to start all over, from the very beginning.
خوب، به گرفتن یک معلم خصوصی فکر کرده‌ای؟ Well, have you thought about getting a tutor?
یک معلم خصوصی؟ A tutor?
آره، معلم خصوصی. می‌دانی، در مرکز خدمات دانشجویی، لیستهایی از افرادی دارند که می‌خواهند موضوعاتی درس بدهند که در آن خوب هستند (مهارت دارند). Yeah, tutor. You know, in the Student Service Center, they have lists of people willing to teach subjects they're good at.

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *