Blog

تقویت مکالمه زبان انگلیسی دوزبانه بزرگ شدن ( متوسط )

by تقویت مکالمه زبان انگلیسی, تقویت مکالمه زبان انگلیسی متوسط in می 4, 2019
تقویت مکالمه زبان انگلیسی دوزبانه بزرگ شدن ( متوسط ) سطح: متوسط موضوع: دوزبانه بزرگ شدن منبع: کمبریج   به فایل صوتی این مکالمه از کمبریج گوش کنید. سپس در صورت نیاز متن را مشاهده و جملات کلیدی مکالمه را به خاطر بسپارید. این کار به تقویت لیسنینگ و اسپیکینگ شما کمک زیادی خواهد کرد.    
چه پیراهن بیسبال محشری لینگ. اهل سیاتل هستی؟ That's a great baseball shirt, Ling. Are you from Seattle?
ام، تقریبا (یا یک جورایی). من آنجا زندگی می کردم، ولی آنجا بدنیا نیامدم. Um, kind of. I lived there, but I wasn't born there.
اوه، آره؟ کجا بدنیا آمدی؟ Oh, yeah? Where were you born?
راستش، سائوپائولو. In Sao Paulo, actually.
سائوپائولو؟ برزیل؟ Sao Paulo? Brazil?
آره، والدینم در هونگ‌کنگ بدنیا آمدند، ولی درست قبل از اینکه بدنیا بیایم به سائوپائولو نقل مکان کردند. Yeah. My parents were born in Hong Kong, but they moved to Sao Paulo just before I was born.
عجب. چه مدت آنجا زندگی کردی؟ Wow. How long did you live there?
تا وقتی شش سالم شد. بعدش به ایالات متحده نقل مکان کردیم. Until I was six. Then we moved to the U.S.
به سیاتل؟ To Seattle?
آره. آنجا ده سال زندگی کردیم، و به اینجا سنفرانسیسکو حدود سه سال پیش آمدیم. Yeah. We lived there for ten years, and we came here to San Francisco about three years ago.
آها. پس دوزبانه بزرگ شدی؟ Huh. So did you grow up bilingual?
خوب، ما همیشه در خانه چینی حرف می‌زدیم. تا وقتی که به مدرسه رفتم نمی‌توانستم انگلیسی حرف زنم. و راستش، هنوز می‌توانم یکمی پرتغالی صحبت کنم. Well, we always spoke Chinese at home. I couldn't speak English until I went to school. And actually, I can still speak a little Portuguese.

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *