Blog

تقویت مکالمه زبان انگلیسی خواب زمستانی ( پیشرفته تافل لیسنینگ)

by تقویت مکالمه زبان انگلیسی, تقویت مکالمه زبان انگلیسی پیشرفته in آوریل 28, 2019
تقویت مکالمه زبان انگلیسی خواب زمستانی ( پیشرفته تافل لیسنینگ) سطح: پیشرفته (تافل لیسنینگ) موضوع: خواب زمستانی منبع: موسسه لانگمن چند بار این مکالمه کوتاه رو گوش دهید. سعی کنید قبل از مشاهده متن مفهوم توضیحات استاد برای تام رو متوجه شوید. این کار به تقویت لیسنینگ شما کمک زیادی خواهد کرد.  
سوالتون چی هست؟ What's your question?
خوب، پروفسور، من دقیقا مطمئن نیستم خواب زمستانی چی هست. منظورم این هست تفاوت خواب زمستانی با خواب چی هست؟ Well, professor, I'm not ... uh ... exactly sure what ... urn ... hibernation is. I mean, ... how is hibernation different from sleep?
سوال خوبی هست، تام، یکمی با تاخیر این موضوع را روشن می‌کنم، خواب زمستانی با خواب فرق داره، تفاوت‌های خواب با خواب زمستانی در ضربان قلب و دمای بدن مشاهده شده است. Ah, ... that's a good question, Tom, one that I'm a little late in clarifying, Hibernation is different from sleep, and these differences between sleep and hibernation are seen in body temperature and heart rate.
میبینید، خصوصیات اصلیِ خواب زمستانی که تفاوت زیادی با خواب داره این است که ضربان قلب و دمای بدن به مقدار زیادی کاهش پیدا می‌کند. وقتی حیوانی از خواب زمستانی بیدار می‌شود، ضربان قلب و دمای بدن تا حد نرمال در طول ساعات بیداری افزایش پیدا می‌کند. You see, the main characteristics of hibernation, which are very different from sleep, are that body temperature and heart rate decrease significantly. When an animal comes out of hibernation, the heart rate and body temperature increase to the levels normal during waking hours.
در طول دوره (بیداری از خواب زمستانی) وقتی که یک حیوان بزرگ، مثل یک خرس، از خواب زمستانی بیرون می‌آید، در همان لحظه همه جای بدنش گرم نمی‌شود. ناحیه اطراف قلبش ابتدا گرم می‌شود. وقتی قلب گرم می‌شود، شروع به تپیدن در ضربان نرمال خودش می‌کند، و سپس قادرهست خون رو به همه جای بدن پمپاژ و سبب گرم شدن باقی بدن ‌شود. During the period when a large animal, uh ... such as a bear, is coming out of hibernation, the animal's entire body does not warm at once. The area around the heart warms up first. As the heart warms up, it begins beating at its normal rate, and it's then able to pump blood around the rest of the body and heat up the rest of the body.

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *