تقویت مکالمه زبان انگلیسی قهرمان فیلم ( متوسط )
by
تقویت مکالمه زبان انگلیسی قهرمان فیلم ( متوسط )
سطح: متوسط
موضوع: قهرمان فیلم
منبع: کمبریج
فایل صوتی این مکالمه جذاب را گوش داده و متن را مشاهده نمایید. مهارت شنیداری و گفتاری شما به مرور بهبود پیدا خواهد کرد.
| او باهوش و زیبا و باحال هست. | She’s smart and beautiful and cool. |
| من اونجوری دوست دارم که فیلم از زن قهرمان میسازه، یکی که بیگانگان رو نابود کنه و دنیا رو نجات بده. | I like the way the movie makes the woman the hero, the one who destroys the aliens and saves the universe. |
| او داره- چطور میتونم بگم اون رو؟ چی هست .. | She has – how can I say it? What’s . . . |
| شجاع؟ | Brave? |
| شجاع،بلکه بیش از اون- مثلا جسور. | Brave, but more than that – like bold. |
| و قوی؟ | And strong? |
| آه، یک قهرمان شجاع و قوی، ولی از ریسک کردن نمیترسه . اوه، نمیتونم فکر کنم به ... بیخیال! | Ah, a brave hero and strong, but she’s not afraid to take a chance, a risk. Oh, I can’t think of the . . . Never mind! |
| ای کاش بتونم قهرمان شما باشم. | I wish I could be a hero to you. |
| همین الانش هم کاملی، همینطوری که هستی. | You’re already perfect just the way you are. |
