تقویت مکالمه زبان انگلیسی سوزاندن غذا ( متوسط )
by
تقویت مکالمه زبان انگلیسی سوزاندن غذا ( متوسط )
سطح: متوسط
موضوع: سوزاندن غذا
منبع: کمبریج
فایل صوتی این مکالمه از سطح متوسط کمبریج را گوش کنید. سپس در صورت نیاز متن را مشاهده و جملات کلیدی مکالمه را به خاطر بسپارید. این کار به تقویت لیسنینگ و اسپیکینگ شما کمک زیادی خواهد کرد.
| یک بار در خانه دوستم بودم. داشتیم (خورش) کاری تایلندی برای گروهی از آدم‌ها درست می‌کردیم.... | I was at my friend's house one time. We were making Thai curry for a bunch of people ... |
| اوه، عاشق غذای تایلندی هستم. | Oh, I love Thai food. |
| و او مرا در آشپزخانه (تنها) گذاشت تا مواظب (خورش) کاری باشم. خوب، تلفنم زنگ خورد و من داشتم صحبت می‌کردم.... | And he left me in the kitchen to watch the curry. Well, my phone rang and I got talking ... |
| اوه-اوه. | Uh-oh. |
| .. و همه‌اش به ته تابه چسبید و سوخت. | . and it all stuck to the bottom of the pan and burned. |
| اوه، نه! | Oh, no! |
| آره. مزه‌ی خیلی خوبی نمی‌داد. به شدت ناراحت (یا آشفته) شدم . | Yeah. It didn't taste too good. I freaked |
| شرط می‌بندم (مطمئنم) شدی. | I bet. |
| خوب من کاری را داخل تابه‌ی دیگری ریختم و مقداری فلفل چیلی (به آن) اضافه کردم. بعد تابه را زیر سینک (ظرفشویی) پنهان کردم. | So I poured the curry into another pan and added some chili peppers. Then I hid the burnt pan under the sink. |
| اوه، خنده‌دار است. شرط می‌بندم (یا مطمئنم) هیچ‌کس حتی متوجه هم نشد. | Oh, that's hilarious. I bet no one even noticed. |
| نمی‌دانم. هیچ‌کس چیزی نگفت، اما آن‌ها آب زیادی خوردند. | I don't know. No one said anything, but they drank a lot of water. |
